La cosmovisión de la pena en la justicia indígena en Ecuador

• Resumen
• Abstract

El estudio analizó la cosmovisión de la pena en la justicia indígena en Ecuador con el propósito de comprender su fundamento cultural, su finalidad comunitaria y su relación con el pluralismo jurídico reconocido constitucionalmente. La investigación se desarrolló mediante un enfoque cualitativo de carácter jurídico-interpretativo, apoyado en métodos histórico-lógicos y teórico-jurídicos que permitieron examinar normas, doctrina y prácticas consuetudinarias relacionadas con la administración de justicia en comunidades indígenas. Los resultados evidenciaron que la justicia indígena se sustenta en normas consuetudinarias transmitidas a través de la tradición comunitaria y que su finalidad principal no es el castigo retributivo, sino la restauración del equilibrio social y la armonía comunitaria. Las sanciones aplicadas poseen un significado simbólico y pedagógico, orientado a la corrección de la conducta del infractor, la reparación del daño causado y la reintegración del individuo al colectivo social. Asimismo, se identificó que este sistema de justicia se caracteriza por su carácter oral, su gratuidad y la participación activa de la comunidad en la resolución de conflictos. Se concluye que la justicia indígena constituye un sistema normativo legítimo dentro del pluralismo jurídico ecuatoriano, cuyo enfoque restaurativo contribuye a la resolución de conflictos y al fortalecimiento de la cohesión social en las comunidades indígenas.

This study analyzed the worldview of punishment in indigenous justice in Ecuador with the aim of understanding its cultural basis, its community purpose, and its relationship with constitutionally recognized legal pluralism. The research was conducted using a qualitative legal-interpretive approach, supported by historical-logical and theoretical-legal methods that allowed for the examination of norms, doctrine, and customary practices related to the administration of justice in indigenous communities. The results showed that indigenous justice is based on customary norms transmitted through community tradition and that its main purpose is not retributive punishment, but rather the restoration of social balance and community harmony. The sanctions applied have a symbolic and pedagogical meaning, aimed at correcting the offender's behavior, repairing the damage caused, and reintegrating the individual into the social collective. Likewise, it was identified that this justice system is characterized by its oral nature, its gratuity, and the active participation of the community in conflict resolution. It is concluded that indigenous justice constitutes a legitimate normative system within Ecuadorian legal pluralism, whose restorative approach contributes to conflict resolution and the strengthening of social cohesion in indigenous communities.